Educazione: Il fotografo / documentarista naturalista deve impegnarsi, attraverso l’esempio diretto, ad educare al rispetto e alla conoscenza della natura le persone che incontra, con lo scopo di contribuire a diffondere una coscienza naturalistica.

Education: The photographer / naturalist documentarian must commit to teaching respect and understanding of nature through personal example, with the aim to help spread naturalistic awareness.

Divulgazione: Tramite il suo lavoro, il fotografo / documentarista naturalista si impegna a testimoniare e comunicare l’etologia dei soggetti che fotografa, l’ambiente in cui vivono e le leggi che lo governano.
Disclosure: Through their work, the photographer / naturalist documentarian is to be committed to showing and communicating the ethology of the subjects they photograph, the environment in which they live, and the laws that govern them.

Coscienza etica: Il fotografo / documentarista naturalista antepone sempre la protezione della natura e dei soggetti da fotografare dinanzi alla ricerca di immagini, anche a costo di rinunciare agli scatti.
Ethical conscience: The photographer / naturalist documentarian is to always put the protection of nature and the subjects photographed first, even if it means giving up the perfect shot.

Responsabilità: Il primo dovere nei confronti del pubblico da parte del fotografo / documentarista naturalista è il rispetto per la verità. Quello che succede in natura non deve essere modificato, né alterato in nessun modo, né deve essere falsata l’origine dei luoghi di realizzazione dei servizi, inoltre è opportuno dichiarare sempre quando gli animali selvatici risultano protagonisti di scatti in condizioni di cattività.
Responsibility: The first duty of the photographer/ naturalist documentarian in regards to the public, is to have respect for the truth. What is found in nature must not be modified or altered in any way, nor should places of origin be altered.  Moreover, one should always declare when wild animals are the protagonists of a photo shoot in captivity.

Regole di comportamento / Tutela: Il fotografo / documentarista naturalista si impegna a comportarsi nel modo più corretto e rispettoso delle leggi e delle regole del luogo in cui si trova. Si impegna a ridurre al minimo l’impatto ambientale della sua presenza e della sua attività, e cerca di favorire la tutela della fauna e della flora lavorando in piena sicurezza per se stesso e per i soggetti da fotografare.
Rules of conduct: The photographer / naturalist documentarian is to commit to behaving in the utmost respectful and proper manner in accordance to the laws and rules of the place where they are.  They are to minimize the environmental impact of their presence and activities, always seeking to promote the protection of flora and fauna while working safely for themselves, as well as for the subjects involved.

[fonte]